№ 4530
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ ﵇، فَقُلْنَا: هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: لَا، إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا، قَالَ مُسَدَّدٌ: قَالَ: فَأَخْرَجَ كِتَابًا، وَقَالَ أَحْمَدُ: كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ، فَإِذَا فِيهِ « الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ، وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» قَالَ مُسَدَّدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، فَأَخْرَجَ كِتَابًا
Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад, сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам сообщил Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Кайса ибн Убада, который сказал: «Я и аль-Аштар пришли к Али (мир ему) и спросили: «Заповедал ли тебе Посланник Аллаха ﷺ что-нибудь, чего он не заповедал людям в целом?» Он ответил: «Нет, кроме того, что в этой моей грамоте»». Мусаддад сказал: «Он достал грамоту», а Ахмад сказал: «грамоту из ножен своего меча». А в ней было написано: «Кровь верующих равноценна, они — одна рука против всех прочих, а покровительство (зимма), данное самым простым из них, обязательно для всех. Воистину, верующий не может быть убит в возмездие за неверующего, и не может быть убит тот, кто состоит под договором, пока действует этот договор. Кто совершит преступление, отвечает за него сам. А кто совершит преступление или даст приют совершившему его — на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей». Мусаддад передал от Ибн Абу Аруба: «он достал грамоту».