Выбор между пророками, мир им
- № 4668حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ»Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб, нам передал Амр — то есть ибн Йахья — от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не отдавайте предпочтение одним пророкам перед другими».
- № 4669حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى»Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не подобает рабу (Аллаха) говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матта»».
- № 4670حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى»Нам передал Абд-аль-Азиз ибн Яхья аль-Харрани, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Исмаила ибн Абу Хакима, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не подобает пророку говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты»»
- № 4671حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ: وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ فِي جَانِبِ الْعَرْشِ، فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي، أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ﷿» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَحَدِيثُ ابْنِ يَحْيَى أَتَمُّНам передали Хаджжадж ибн Абу Якуб и Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, они сказали: нам передал Якуб, сказав: нам передал мой отец от Ибн Шихаба от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Абд ар-Рахмана аль-Аараджа от Абу Хурайры, который сказал: один человек из иудеев сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу…» Мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Не предпочитайте меня Мусе, ведь люди лишатся чувств, и я буду первым, кто придёт в себя, и вдруг увижу, что Муса держится за край Трона. Не знаю, был ли он из тех, кто лишился чувств и пришёл в себя раньше меня, или он из тех, кого Аллах ﷻ исключил (из числа лишившихся чувств)». Абу Дауд сказал: «А хадис Ибн Яхьи полнее».
- № 4672حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ»Нам передал Зияд ибн Аюб, нам передал Абдуллах ибн Идрис от Мухтара ибн Фульфуля, который передавал от Анаса, что тот сказал: один человек сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «О лучший из творений!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — Ибрахим».
- № 4673حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ»Нам передал Амр ибн Усман: нам передал аль-Валид от аль-Авзаи от Абу Аммара от Абдуллаха ибн Фаррух от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — господин сынов Адама, и первый, над кем разверзнется земля, и первый заступник, и первый, чьё заступничество будет принято».
- № 4674حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ الْمَعْنَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لَا، وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لَا»Нам передали Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскаляни и Мяхляд ибн Халид аш-Шаʻири — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Ибн Абу Зиба, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не знаю, проклят ли Тубба‘ или нет, и не знаю, был ли Узайр пророком или нет»
- № 4675حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ، الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ، وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ»Нам передал Ахмад ибн Салих, он сказал: нам передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, что Абу Салама ибн Абдуррахман сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я самый близкий из людей к сыну Марьям. Пророки — сыновья от разных матерей одного отца (единокровные братья по отцу), а между мной и ним нет пророка»».