№ 4744
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ، ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ " قَالَ: " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا، فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا "
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах создал Рай, Он сказал Джибрилю: «Иди и посмотри на него». Тот пошёл, посмотрел на него, затем пришёл и сказал: «О Господь, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нём без того, чтобы войти в него». Тогда Он окружил его тягостями, а затем сказал: «О Джибриль, иди и посмотри на него». Тот пошёл, посмотрел на него, затем пришёл и сказал: «О Господь, клянусь Твоим величием, я боюсь, что никто не войдёт в него»». Он сказал: «А когда Аллах создал Огонь, Он сказал: «О Джибриль, иди и посмотри на него». Тот пошёл, посмотрел на него, затем пришёл и сказал: «О Господь, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нём, чтобы войти в него». Тогда Он окружил его страстями, а затем сказал: «О Джибриль, иди и посмотри на него». Тот пошёл, посмотрел на него, затем пришёл и сказал: «О Господь, клянусь Твоим величием, я боюсь, что не останется никого, кто не вошёл бы в него»».