О чаше (аль-Хавд)

Нам передали Сулейман ибн Харб и Мусаддад, сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Впереди вас — водоём (хауд), расстояние между двумя его краями подобно расстоянию между Джарба и Азрухом».

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама, он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ и остановились на одном привале. Он сказал: «Вы не составляете и одной части из ста тысяч частей тех, кто придёт ко мне у Водоёма (Хауда)»». Он сказал: я спросил: «Сколько вас было в тот день?» Он ответил: «Семьсот или восемьсот».

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от аль-Мухтара ибн Фульфуля, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ ненадолго задремал, затем поднял голову, улыбаясь. И либо он сам сказал им, либо они сказали ему: «О Посланник Аллаха, почему ты улыбнулся?» Он сказал: «Мне только что была ниспослана сура». И он прочитал: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар» — до конца суры. Прочитав её, он сказал: «Знаете ли вы, что такое аль-Каусар?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это река, которую обещал мне мой Господь, Велик Он и Славен, в Раю. На ней — великое благо. На ней есть водоём, к которому придёт моя община в День воскресения, и сосудов на нём — по числу звёзд»

Нам передал Асим ибн ан-Надр, сказал: нам передал аль-Му‘тамир, сказал: я слышал моего отца, сказал: нам передал Катада от Анаса ибн Малика, он сказал: «Когда пророка Аллаха ﷺ вознесли в Раю (или как он сказал), ему предстала река, оба берега которой были из яхонта — украшенного резьбой, или, как он сказал, полого. И ангел, что был с ним, ударил рукой и достал мускус. Мухаммад ﷺ спросил ангела, который был с ним: «Что это?» Тот ответил: «Это аль-Кавсар, который даровал тебе Аллах, Слава Ему и Величие»».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абд ас-Салям ибн Абу Хазим, Абу Талут, он сказал: я видел, как Абу Барза вошел к Убайдуллаху ибн Зияду. Мне рассказал такой-то — Муслим назвал его по имени, и он был среди присутствующих на собрании — что когда Убайдуллах увидел его, он сказал: «Вот этот ваш низкорослый почитатель Мухаммада». Старец понял это, и сказал: «Не думал я, что доживу до того, что люди будут попрекать меня спутничеством Мухаммада ﷺ». Убайдуллах сказал ему: «Поистине, спутничество Мухаммада ﷺ для тебя — украшение, а не позор». Затем он сказал: «Я послал за тобой лишь для того, чтобы спросить тебя о водоеме (хауде). Слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ упоминал о нём что-либо?» Абу Барза ответил ему: «Да» — «не один раз, не два, не три, не четыре и не пять: и кто сочтет его ложью, того пусть Аллах не напоит из него». Затем он вышел разгневанным.