О сдерживании гнева
- № 4777حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ، دَعَاهُ اللَّهُ ﷿ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ مَا شَاءَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ "Нам передал Ибн ас-Сарх, нам передал Ибн Вахб от Са‘ида, то есть Ибн Абу Айюба, от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто сдержал гнев, будучи способен дать ему выход, того Аллах призовёт над головами творений в День воскресения, так что Аллах даст ему выбрать из дев с большими чёрными глазами, кого он пожелает». Абу Дауд сказал: «Имя Абу Мархума — Абд ар-Рахман ибн Маймун».
- № 4778حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، عَنْ بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: نَحْوَهُ قَالَ: «مَلَأَهُ اللَّهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا» لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ «دَعَاهُ اللَّهُ» زَادَ «وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ» قَالَ بِشْرٌ: أَحْسِبُهُ قَالَ «تَوَاضُعًا» كَسَاهُ اللَّهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ، وَمَنْ زَوَّجَ لِلَّهِ تَعَالَى تَوَّجَهُ اللَّهُ تَاجَ الْمُلْكِ "Нам передал Укба ибн Мукрам, нам передал Абд ар-Рахман, то есть ибн Мухди, от Бишра, то есть ибн Мансура, от Мухаммада ибн Аджлана, от Сувайда ибн Вахба, от человека из числа сыновей сподвижников Пророка ﷺ, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал подобное этому (хадису); он сказал: «Аллах наполнит его безопасностью и верой», не упомянув историю «Аллах призвал его», и добавил: «А кто оставил надевание красивой одежды, будучи способным на это, — Бишр сказал: «Полагаю, он сказал: «из скромности»», — того Аллах облачит в одеяние почёта. А кто женил (кого-либо) ради Аллаха Всевышнего, того Аллах увенчает венцом царства».
- № 4779حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ؟» قَالُوا: الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, ему передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувайда, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого вы считаете среди вас силачом?» Они ответили: «Того, кого не могут одолеть мужчины». Он сказал: «Нет, но это тот, кто владеет собой в гневе».