О мужчине, встающем перед другим из своего места
- № 4827حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: جَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «نَهَى عَنْ ذَا، وَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шу‘ба, от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Абу Абдуллаха, вольноотпущенника рода Абу Бурды, от Са‘ида ибн Абу аль-Хасана, который сказал: К нам пришёл Абу Бакра по делу свидетельства. Один человек встал перед ним со своего места (уступая его), но он отказался сесть на него и сказал: «Пророк ﷺ запретил это», и Пророк ﷺ (также) запретил человеку вытирать руку об одежду того, кто не одел его (не подарил ему её)
- № 4828حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ، فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ: زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ»Нам передал Усман ибн Абу Шейба, что Мухаммад ибн Джафар передал им от Шу‘бы, от Акыля ибн Тальхи, который сказал: я слышал Абу аль-Хасиба, (передающего) от Ибн Умара, который сказал: «Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ, и один человек встал со своего места в собрании (уступая ему). Тот человек хотел сесть на его место, но Посланник Аллаха ﷺ запретил ему это». Абу Дауд сказал: «Имя Абу аль-Хасиба — Зияд ибн Абдуррахман».