О искуплении собрания
- № 4857حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ: «كَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ، وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Амр, что Са‘ид ибн Абу Хиляль передал ему, что Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури передал ему от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: «Есть слова, которые никто не произнесёт три раза в своём собрании при вставании с него, без того чтобы через них ему не были прощены (грехи), и никто не произнесёт их в собрании добра и собрании поминания, без того чтобы ему через них не было запечатано то, что было в нём, подобно тому как печатью запечатывается грамота: «Пресвят Ты, о Аллах, и Тебе хвала. Нет божества, кроме Тебя. Прошу у Тебя прощения и обращаюсь к Тебе с покаянием»».
- № 4858حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ عَمْرٌو: وحَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُНам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, [он] сказал: Амр сказал: и мне передал похожее на это Абд ар-Рахман ибн Абу Амр, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — то же самое.
- № 4859حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجْلِسِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى، فَقَالَ: «كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ»Нам передали Мухаммад ибн Хатим аль-Джарджараи и Усман ибн Абу Шайба — по смыслу, — что Абда ибн Сулейман сообщил им от аль-Хаджжаджа ибн Динара, от Абу Хашима, от Абу аль-Алии, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил под конец жизни, когда хотел встать с собрания: «Пресвят Ты, о Аллах, и Тебе хвала. Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя. Прошу у Тебя прощения и обращаюсь к Тебе с покаянием». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, ты произносишь слова, которые прежде не произносил». Он ответил: «Это искупление за то, что бывает на собрании»