О нежелательности пения и музыки
- № 4924حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، مِزْمَارًا قَالَ: فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ، وَنَأَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَقَالَ لِي: يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ، وَقَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا»، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ: سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌНам передал Ахмад ибн Убайдуллах аль-Гудани, нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал Саид ибн Абд аль-Азиз от Сулеймана ибн Мусы, от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар услышал звук свирели. Он вложил пальцы в уши и отошёл в сторону от дороги, и сказал мне: «О Нафи‘, ты что-нибудь слышишь?» Я сказал: «Нет». Тогда он убрал пальцы от ушей и сказал: «Я был с Пророком ﷺ, когда он услышал подобное, и он сделал то же самое». Абу Али аль-Лулуи сказал: я слышал, как Абу Дауд говорил: это хадис мункар (отвергаемый).
- № 4925حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى».Нам передал Махмуд ибн Халид: нам передал мой отец: нам передал Мут‘им ибн аль-Микдам, который сказал: нам передал Нафи‘, который сказал: «Я находился позади Ибн Умара, когда он проехал мимо пастуха, играющего на свирели», — и он рассказал подобное этому. Абу Дауд сказал: «Между Мут‘имом и Нафи‘ом был включён (передатчик) Сулейман ибн Муса».
- № 4926حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَنْكَرُهَاНам передал Ахмад ибн Ибрахим, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Джафар ар-Раккы, он сказал: нам передал Абу аль-Малих от Маймуна от Нафи‘, который сказал: «Мы были с Ибн Умаром, и он услышал звук свирели», — и далее он рассказал нечто подобное [тому, что было упомянуто ранее]. Абу Дауд сказал: «И это — самое отвергаемое из этих версий».
- № 4927حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ شَيْخٍ، شَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ، فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ، يُغَنُّونَ، فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ، وَقَالَ: سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Салям ибн Мискин от одного шейха, который присутствовал с Абу Ваилем на свадебном пиру. Люди там принялись развлекаться и петь, и тогда Абу Ваиль развязал узел своей накидки и сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Песнопение выращивает лицемерие в сердце»».