О милосердии
- № 4941حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ» لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мусаддад — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Суфьян от Амра, от Абу Кабуса, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Амра, от Абдуллаха ибн Амра, который доводит это до Пророка ﷺ: «Милосердных помилует Милостивый. Будьте милосердны к обитателям земли, и к вам будет милосерден Тот, Кто на небе». Мусаддад не сказал «вольноотпущенник Абдуллаха ибн Амра» и сказал: «сказал Пророк ﷺ».
- № 4942حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ح وحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ، قَالَ: ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ: أَقُولُ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ: إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ، الْمَصْدُوقَ ﷺ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ: «لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ»Нам передал Хафс ибн Умар, сказал: нам передал… (здесь передатчик переходит на другую цепочку передачи), и нам передал Ибн Касир, сказал: нам сообщил Шу‘ба, который сказал: мне написал Мансур. Ибн Касир добавил в своём хадисе: «Я прочитал его ему (Шу‘бе) и сказал: скажу ли я — «мне передал Мансур»?» Он [Шу‘ба] ответил: «Если ты прочитал его мне, то я тем самым передал тебе это». Затем оба они [Хафс и Ибн Касир] сошлись в передаче от Абу Усмана, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Абу-ль-Касим, Правдивый, Тот-Кому-Верят ﷺ, хозяин этой комнаты, говорил: «Милость отбирается лишь у несчастного»
- № 4943حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنِ ابْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - يَرْوِيهِ قَالَ: ابْنُ السَّرْحِ - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Ибн ас-Сарх, оба сказали: «Нам передал Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Ибн Амира, от Абдуллаха ибн Амра» — а передал его, как сказал Ибн ас-Сарх, — от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто не проявляет милосердия к нашим малым и не признаёт прав наших старших, тот не из нас»