№ 4970
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى، قَالَ: «فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ» يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، وَمَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ، عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ: أَبُو أُسَامَةَ
Нам передали Мусаддад и Сулейман ибн Харб — по смыслу совпадающему, — они сказали: нам передал Хаммад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «О Посланник Аллаха, у всех моих подруг есть прозвища (кунья)». Он сказал: «Возьми себе прозвище по имени твоего сына Абдуллаха» — имея в виду сына её сестры. Мусаддад сказал: (это) Абдуллах ибн аз-Зубайр. Он сказал: и её стали называть Умм Абдуллах.
Абу Дауд сказал: так же передали Куррав ибн Таммам и Ма‘мар, оба от Хишама, подобным образом. И передал это Абу Усама от Хишама, от Аббада ибн Хамзы, и так же Хаммад ибн Салама и Масляма ибн Ка‘наб от Хишама, как сказал Абу Усама.