Сколько раз желать здоровья
- № 5034حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ «شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌ»Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Ибн Аджлана, он сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от Абу Хурайры, который сказал: «Скажи брату ташмит (благопожелание после чихания) три раза, а если больше — то это простуда».
- № 5035حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺНам передал Иса ибн Хаммад аль-Мисри, нам сообщил аль-Лайс от Ибн Аджляна, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Я не знаю его иначе, как то, что он возвёл этот хадис к Пророку ﷺ» — подобно (предыдущему) по смыслу. Абу Дауд сказал: его передал Абу Нуайм от Мусы ибн Кайса, от Мухаммада ибн Аджляна, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ
- № 5036حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ، حُمَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلَاثًا، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ»Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Малик ибн Исмаил, нам передал Абд ас-Салям ибн Харб от Язида ибн Абдуррахмана, от Яхьи ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от его матери, Хумайды или Убайды, дочери Убайда ибн Рифа‘а аз-Зуракы, от её отца, от Пророка ﷺ, сказал: «Отвечай чихнувшему благословением трижды. После этого, если хочешь ответить ему благословением — ответь, а если хочешь — воздержись».
- № 5037حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» ثُمَّ عَطَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الرَّجُلُ مَزْكُومٌ»Нам передал Ибрахим ибн Муса, нам сообщил Ибн Абу Зайда от Икримы ибн Аммара, от Ияса ибн Саламы ибн аль-Аквы, от его отца: один человек чихнул рядом с Пророком ﷺ, и ему сказали: «Да помилует тебя Аллах!» Потом он чихнул снова, и Пророк ﷺ сказал: «Этот человек простужен»