№ 5040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ ﵂»، فَانْطَلَقْنَا، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ، وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ» قَالَ: فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ» قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказал: мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира, сказал: нам передал Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман от Я‘иша ибн Тахфы ибн Кайса аль-Гифари, который сказал: мой отец был из числа асхаб ас-суффа (людей, живших при навесе мечети Пророка ﷺ). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пойдёмте с нами к дому Аиши (да будет доволен ею Аллах)». Мы отправились. Он сказал: «О Аиша, накорми нас». Она принесла зелень, и мы поели. Затем он сказал: «О Аиша, накорми нас». Она принесла хайсу (смесь из фиников, масла и творога) размером с куропатку, и мы поели. Затем он сказал: «О Аиша, напои нас». Она принесла большую чашу молока, и мы напились. Затем он сказал: «О Аиша, напои нас». Она принесла маленькую чашу, и мы напились. Затем он сказал: «Если хотите, останьтесь на ночь, а если хотите, идите в мечеть». Он сказал: пока я лежал в мечети перед рассветом на животе, какой-то человек стал толкать меня ногой и сказал: «Это поза, которую Аллах не любит». Я посмотрел — и это оказался Посланник Аллаха ﷺ.