Племенная вражда
- № 5117حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «مَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ، فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ، فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِ»Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца, который сказал: «Кто помогает своему народу не по праву, тот подобен верблюду, упавшему в колодец, — его вытягивают за хвост»
- № 5118حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُНам передал Ибн Башшар, нам передал Абу Амир, нам передал Суфьян от Симака ибн Харба, от Абд-ар-Рахмана ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: я подошёл к Пророку ﷺ, когда он был в шатре из кожи, — и упомянул подобное этому (хадису).
- № 5119حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا، يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْعَصَبِيَّةُ؟ قَالَ: «أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ»Нам передал Махмуд ибн Халид ад-Димашки, [сказав]: нам передал аль-Фирьяби, [сказав]: нам передал Салама ибн Бишр ад-Димашки от дочери Василы ибн аль-Аска, что она слышала своего отца, говорившего: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, что такое родовая пристрастность (‘асабийя)?» Он ответил: «Это когда ты помогаешь своим соплеменникам в несправедливости»».
- № 5120حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ، مَا لَمْ يَأْثَمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌНам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, ему передал Айюб ибн Суваид от Усамы ибн Зейда, что тот слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййаб передавал от Суракы ибн Малика ибн Джу‘шума аль-Мудлиджи, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «Лучший из вас — тот, кто защищает свой род, пока не впадает в грех»». Абу Дауд сказал: Айюб ибн Суваид — слабый (передатчик).
- № 5121حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ»Нам передал Ибн ас-Сарх, нам передал Ибн Вахб от Са‘ида ибн Абу Айюба, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана аль-Макки, то есть Ибн Абу Лябибы, от Абдуллаха ибн Абу Сулеймана, от Джубайра ибн Мут‘има, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто призывает к родоплеменной приверженности, не из нас тот, кто сражается ради родоплеменной приверженности, и не из нас тот, кто умирает за родоплеменную приверженность».
- № 5122حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу Усама, от Ауфа, от Зияда ибн Михрака, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын сестры народа — из них».
- № 5123حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ، وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُحُدًا، فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقُلْتُ: خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي، وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ»Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, нам передал аль-Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Джарир ибн Хазим, от Мухаммада ибн Исхака, от Давуда ибн Хусайна, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Укбы, от Абу Укбы — а он был вольноотпущенником из числа персов, — сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Ухуде и поразил одного из многобожников, и сказал: «Получи это от меня, а я — юноша-персиянин!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ повернулся ко мне и сказал: «А почему ты не сказал: ‘Получи это от меня, а я — юноша-ансар!’»»