О том, кто начинает с себя в письме
- № 5134حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ أَحْمَدُ: قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِ، أَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ «إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ»Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хушайм от Мансура, от Ибн Сирина. Ахмад сказал: однажды он, то есть Хушайм, сказал это от одного из сыновей аль-Аля, что аль-Аля ибн аль-Хадрами был наместником Пророка ﷺ в Бахрейне, и когда он писал ему, то начинал (письмо) с себя.
- № 5135حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ، عَنِ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ «كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуррахим, нам передал аль-Муалля ибн Мансур, нам сообщил Хушайм, от Мансура, от Ибн Сирина, от Ибн аль-Аля, от аль-Аля, то есть Ибн аль-Хадрами, что он «написал Пророку ﷺ и начал (письмо) со своего имени»