Как просить разрешения
- № 5176حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَقُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ عَمْرٌو: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ ، بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، قَالَ: أَبُو دَاوُدَ: قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ، وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، وقَالَ يَحْيَى: أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُНам передал Ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Асим, сказал: нам передал Ибн Джурайдж, — либо: нам передал Яхья ибн Хабиб, сказал: нам передал Раух от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Амр ибн Абу Суфьян, что Амр ибн Абдуллах ибн Сафван сообщил ему от Каляды ибн Ханбаля, что Сафван ибн Умайя отправил его к Посланнику Аллаха ﷺ с молоком, молодым козлёнком и огурчиками, а Пророк ﷺ находился в верхней части Мекки. «Я вошёл и не произнёс салам, и он сказал: «Вернись и скажи: мир вам!»» Это было после того, как Сафван ибн Умайя принял ислам. Амр сказал: «И мне сообщил Ибн Сафван всё это же от Каляды ибн Ханбаля, но не сказал, что слышал это от него [непосредственно]». Абу Дауд сказал: «Яхья ибн Хабиб сказал: «Умайя ибн Сафван», — и не сказал, что слышал это от Каляды ибн Ханбаля». Яхья также сказал: «Амр ибн Абдуллах ибн Сафван сообщил ему, что Каляда ибн аль-Ханбаль сообщил ему»
- № 5177حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ: أَلِجُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِخَادِمِهِ: " اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ، فَقُلْ لَهُ: قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ " فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَدَخَلَНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу аль-Ахвас, от Мансура, от Риб‘и, он сказал: нам передал человек из бану Амир, что он попросил разрешения войти к Пророку ﷺ, который находился в доме, и сказал: «Мне войти?» Пророк ﷺ сказал своему слуге: «Выйди к нему и научи его, как просить разрешения войти. Скажи ему: скажи «Мир вам! Можно мне войти?»». Человек услышал это и сказал: «Мир вам! Можно мне войти?» И Пророк ﷺ разрешил ему, и он вошёл.
- № 5178حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ: بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ،Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий от Абу-ль-Ахваса от Мансура от Риб‘и ибн Хираша, он сказал: мне передали, что некий человек из бану Амир попросил разрешения войти к Пророку ﷺ — (далее приводится) по смыслу (как в предыдущем хадисе). Абу Дауд сказал: так же передал нам Мусаддад, ему передал Абу Аввана от Мансура от Риб‘и, но он не сказал «от человека из бану Амир».
- № 5179حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ: فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُНам передал Убайдуллах ибн Муаз, нам передал мой отец, нам передал Шуба от Мансура, от Риб‘и, от человека из бану Амир, что он попросил разрешения войти к Пророку ﷺ, с тем же смыслом (что и предыдущий хадис). Он сказал: Я услышал его и сказал: «Мир вам! Можно войти?»