Об убийстве ядовитых змей
- № 5262حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا»Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, ему передал Абд ар-Раззак, ему передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать геккона (вазаг) и назвал его «маленьким нечестивцем»».
- № 5263حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ، كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، أَدْنَى مِنَ الْأُولَى، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنَ الثَّانِيَةِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз, нам передал Исмаил ибн Закария, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убьёт ящерицу-геккона с первого удара, тому — столько-то и столько-то добрых дел; а кто убьёт её со второго удара, тому — столько-то и столько-то добрых дел, меньше, чем в первый раз; а кто убьёт её с третьего удара, тому — столько-то и столько-то добрых дел, меньше, чем во второй раз».
- № 5264حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз: нам передал Исмаил ибн Закария от Сухайля, который сказал: «Мне передал мой брат или моя сестра от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «За первый удар — семьдесят добрых дел»».