№ 5272
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ: «اسْتَأْخِرْنَ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ» فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Нам передал Абдуллах ибн Масляма: нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад, от Абу аль-Ямана, от Шаддада ибн Абу Амра ибн Химаса, от его отца, от Хамзы ибн Абу Усайда аль-Ансари, от его отца, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, выходя из мечети, — а мужчины и женщины смешались тогда на дороге, — сказал женщинам: «Отступите назад, ведь вам не следует идти посередине дороги, держитесь краёв дороги». И после этого женщина прижималась к стене так, что её одежда цеплялась за стену от того, как плотно она к ней прижималась.