О том, что если учатся без намерения, знание возвращается к намерению
- № 370أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ: «مَا كَانَ طَلَبُ الْحَدِيثِ أَفْضَلَ مِنْهُ الْيَوْمَ». قَالُوا لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَطْلُبُونَهُ بِغَيْرِ نِيَّةٍ؟ قَالَ: «طَلَبُهُمْ إِيَّاهُ نِيَّةٌ»Нам сообщил Абдуллах ибн Имран, он сказал: нам передал Яхья ибн Яман, он сказал: я слышал, как Суфьян сорок лет назад сказал: «Поиск хадисов никогда не был лучше, чем сегодня». Ему сказали: «Ведь они ищут его не ради (правильного) намерения». Он ответил: «Само их стремление к этому — уже намерение».
- № 371أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: «طَلَبْنَا هَذَا الْعِلْمَ وَمَا لَنَا فِيهِ كَبِيرُ نِيَّةٍ، ثُمَّ رَزَقَ اللَّهُ بَعْدُ فِيهِ النِّيَّةَ»Нам сообщил Абдуллах ибн Са‘ид, нам передал Абдуллах ибн аль-Аджлях, мне передал мой отец, от Муджахида, который сказал: «Мы стремились к этому знанию, и не было у нас в этом особого намерения, а затем Аллах впоследствии даровал нам в этом искреннее намерение»
- № 372أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «لَقَدْ طَلَبَ أَقْوَامٌ الْعِلْمَ مَا أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ تَعَالَى، وَلَا مَا عِنْدَهُ» قَالَ: «فَمَا زَالَ بِهِمُ الْعِلْمُ حَتَّى أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَمَا عِنْدَهُ»Нам сообщил Бишр ибн Сабит аль-Баззар, ему передал Хассан ибн Муслим от Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана, который сказал: «Некоторые люди искали знание, не желая им ни Аллаха Всевышнего, ни того, что у Него есть». Он сказал: «Но знание не переставало (воздействовать) на них, пока они не стали искать его ради Аллаха и того, что у Него есть».