О избегании страстных, новаторов и ссорящихся
- № 405أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ أَبُو قِلَابَةَ «لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْأَهْوَاءِ وَلَا تُجَادِلُوهُمْ، فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَغْمِسُوكُمْ فِي ضَلَالَتِهِمْ، أَوْ يَلْبِسُوا عَلَيْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ»Нам сообщил Сулейман ибн Харб от Хаммада ибн Зейда, от Аюба, который сказал: Абу Кыляба сказал: «Не сидите с людьми страстей и не спорьте с ними, ибо я не уверен, что они не втянут вас в своё заблуждение или не смешают для вас то, что вы знали (как истину)».
- № 406أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: «رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، جَلَسْتُ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ فَقَالَ لِي: أَلَمْ أَرَكَ جَلَسْتَ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ؟ لَا تُجَالِسَنَّهُ»Нам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, который сказал: «Саид ибн Джубайр увидел меня, когда я сел рядом с Тальком ибн Хабибом, и сказал мне: «Разве я не видел, что ты сидел рядом с Тальком ибн Хабибом? Не садись же рядом с ним больше!»»
- № 407أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَنبَأَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵁ أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ. قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ، فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ، فَلَا تَقْرَأْ ﵇»Нам сообщил Абу Асим, нам возвестил Хайва ибн Шурайх, мне передал Абу Сахр от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что к нему пришёл человек и сказал: «Такой-то передаёт тебе салам». Он сказал: «До меня дошло, что он совершил нововведение. Если он действительно совершил нововведение, то не передавай ему салам».
- № 408أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ: «كَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَرَى غِيبَةً لِلْمُبْتَدِعِ»Махлад ибн Малик сообщил нам: Абдуррахман ибн Магра передал нам: аль-А‘маш передал нам, сказал: «Ибрахим не считал злословием (гиба) [речь] о приверженце нововведения (мубтади‘)»
- № 409أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «إِنَّمَا سُمِّيَ الْهَوَى لِأَنَّهُ يَهْوِي بِصَاحِبِهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Хумайд, нам передал Джарир от Ибн Шубрумы, от аш-Ша‘би, который сказал: «Страсть (аль-хава) названа так потому, что она заставляет падать (يهوي) своего обладателя»
- № 410أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ: كَانَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ يَقُولُ: «إِيَّاكُمْ وَالْمِرَاءَ، فَإِنَّهَا سَاعَةُ جَهْلِ الْعَالِمِ، وَبِهَا يَبْتَغِي الشَّيْطَانُ زَلَّتَهُ»Нам сообщил Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Мухаммад ибн Васи‘, сказал: Муслим ибн Йасар говорил: «Остерегайтесь споров, ибо это час невежества учёного, и через них шайтан ищет его оплошность».
- № 411أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ الْأَهْوَاءِ عَلَى ابْنِ سِيرِينَ فَقَالَا: يَا أَبَا بَكْرٍ نُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ؟ قَالَ: «لَا»، قَالَا: فَنَقْرَأُ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا، لِتَقُومَانِ عَنِّي أَوْ لَأَقُومَنَّ»، قَالَ: فَخَرَجَا، فَقَالَ: بَعْضُ الْقَوْمِ. يَا أَبَا بَكْرٍ، وَمَا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ يَقْرَآ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى؟ قَالَ: «إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْرَآ عَلَيَّ آيَةً فَيُحَرِّفَانِهَا، فَيَقِرُّ ذَلِكَ فِي قَلْبِي»Нам сообщил Саид ибн Амир от Асмы ибн Убайда, который сказал: к Ибн Сирину пришли двое из числа приверженцев нововведений и сказали: «О Абу Бакр, передать тебе хадис?» Он сказал: «Нет». Они сказали: «Тогда прочитаем тебе аят из Книги Аллаха?» Он сказал: «Нет, встаньте и уйдите от меня, или я сам встану». Он (рассказчик) сказал: они вышли. Тогда некоторые из присутствующих сказали: «О Абу Бакр, что тебе мешало, если бы они прочитали тебе аят из Книги Аллаха Всевышнего?» Он сказал: «Я опасался, что они прочитают мне аят и исказят его, и это закрепится в моём сердце».
- № 412أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ، قَالَ: لِأَيُّوبَ، يَا أَبَا بَكْرٍ، أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ؟ قَالَ: «فَوَلَّى، وَهُوَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ» وَأَشَارَ لَنَا سَعِيدٌ بِخِنْصِرِهِ الْيُمْنَىНам сообщил Са‘ид, от Саллама ибн Абу Мути‘, что один человек из приверженцев нововведений сказал Аюбу: «О Абу Бакр, я хочу спросить тебя об одном слове». (Са‘ид) сказал: «Он отвернулся, показывая пальцем, что не ответит даже на половину слова». И Са‘ид показал нам этот жест своим правым мизинцем.
- № 413أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، أَنَّ « رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ أَزِيشَانْСулайман ибн Харб сообщил нам от Хаммада ибн Зейда, от Кульсума ибн Джабра, что некий человек спросил Са‘ида ибн Джубайра о чём-то, но тот не ответил ему. Когда ему сказали об этом, он сказал: «Азишан».
- № 414أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: «لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ، فَإِنَّهُمُ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ»Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах, ему передал Фудайль от Лейса, от Абу Джафара Мухаммада ибн Али, который сказал: «Не сидите с любителями споров, ибо это они погружаются в пересуды об аятах Аллаха».
- № 415أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ: أَنَّهُمَا قَالَا: «لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ، وَلَا تُجَادِلُوهُمْ، وَلَا تَسْمَعُوا مِنْهُمْ»Нам сообщил Ахмад, нам передал Заида от Хишама, от аль-Хасана и Ибн Сирина, что они оба сказали: «Не сидите с людьми нововведений и страстей, не спорьте с ними и не слушайте их».
- № 416أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أُمَيٍّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «إِنَّمَا سُمُّوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ، لِأَنَّهُمْ يَهْوُونَ فِي النَّارِ»Нам сообщил Ахмад, нам передал Шарик, от Умаййи, от аш-Ша‘би, он сказал: «Их назвали приверженцами страстей (асхаб аль-ахва) только потому, что они падают в Огонь».