Сохранение знаний
- № 592أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ الْحَسَنِ، «أَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ، فَسَاوَمَ رَجُلًا بِثَوْبٍ، فَقَالَ: هُوَ لَكَ بِكَذَا وَكَذَا، وَاللَّهِ لَوْ كَانَ غَيْرَكَ مَا أَعْطَيْتُهُ. فَقَالَ: فَعَلْتُمُوهَا؟ فَمَا رُئِيَ بَعْدَهَا مُشْتَرِيًا مِنَ السُّوقِ، وَلَا بَائِعًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ ﷿»Нам сообщил Мухаммад ибн Са‘ид, нам передал Абд ас-Салям ибн Харб, от Абд аль-А‘ля, от аль-Хасана: он вошёл на рынок и стал договариваться с одним человеком о цене одежды. Тот сказал: «Она твоя за столько-то, клянусь Аллахом, если бы это был не ты, я не отдал бы её (за эту цену)». Он сказал: «Вы такое делаете?!» И после этого его больше не видели покупающим или продающим на рынке, до тех пор пока он не встретил Аллаха, Велик Он и Славен.
- № 593أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنْ حُسَامٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، «أَنَّهُ كَانَ لَا يَشْتَرِي مِمَّنْ يَعْرِفُهُ»Нам сообщил аль-Хайсам ибн Джамиль от Хусама, от Абу Ма'шара, от Ибрахима, что он не покупал у того, кого знал.
- № 594أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنبَأَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «قَسَمَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ، مَالًا فِي قُرَّاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ، حِينَ دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فَبَعَثَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ، فَقَالَ لَهُ: اسْتَعِنْ بِهَا فِي شَهْرِكَ هَذَا». فَرَدَّهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْقِلٍ، وَقَالَ: لَمْ نَقْرَأِ الْقُرْآنَ لِهَذَاНам сообщил Мухаммад ибн Саид, нам возвестил Абд ас-Салям, от Абдуллаха ибн аль-Валида аль-Музани, от Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: «Мусаб ибн аз-Зубайр распределял имущество среди чтецов Корана жителей Куфы, когда наступил месяц Рамадан. Он послал Абд ар-Рахману ибн Маклю две тысячи дирхемов и сказал ему: «Воспользуйся этим в этом твоём месяце». Но Абд ар-Рахман ибн Макль вернул их и сказал: «Мы не читали Коран ради этого»».
- № 595أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ رِضْوَانُ اللَّهِ تَعَالَى، قَالَ: لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ﵁: مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ؟ قَالَ «الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ»، قَالَ: فَمَا يَنْفِي الْعِلْمَ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ، قَالَ: «الطَّمَعُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, нам передал Анас ибн Ийад, мне передал Убайдуллах ибн Умар, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах Всевышний) сказал Абдуллаху ибн Саляму (да будет доволен им Аллах): «Кто такие обладатели знания?» Он ответил: «Те, кто поступают согласно тому, что знают». Умар спросил: «А что изгоняет знание из груди людей?» Он ответил: «Жадность (стремление к мирскому)».
- № 596أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: «مَا أَوَى شَيْءٌ إِلَى شَيْءٍ، أَزْيَنَ مِنْ حِلْمٍ إِلَى عِلْمٍ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Зейда от Атаа, [он] сказал: «Ничто не сочетается с чем-либо так прекрасно, как снисходительность со знанием».
- № 597أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنبأَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ»Украшение знания — благоразумие (сдержанность) того, кто им обладает.
- № 598أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: «مَا حُمِلَ الْعِلْمُ فِي مِثْلِ جِرَابِ حِلْمٍ»Нам сообщил Я‘куб ибн Ибрахим, нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Зам‘а ибн Салих, от Саламы ибн Вахрама, от Тавуса, он сказал: «Знание не переносили ни в чём подобном сосуду благоразумия (хилм)»
- № 599أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Хумайд, нам передал Джарир от Ибн Шубрумы, от аш-Шааби, который сказал: «Украшение знания — снисходительность того, кто им обладает».
- № 600أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنبأَنَا مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: «إِنَّ الْحِكْمَةَ تَسْكُنُ الْقَلْبَ الْوَادِعَ السَّاكِنَ»Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам возвестил Мутарриф ибн Мазин, от Йа‘ля ибн Микъсама, от Вахба ибн Мунаббиха, он сказал: «Поистине, мудрость обитает в спокойном, безмятежном сердце».
- № 601أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ: قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ، «شِنْتُمُ الْعِلْمَ، وَأَذْهَبْتُمْ نُورَهُ، وَلَوْ أَدْرَكَنِي وَإِيَّاكُمْ عُمَرُ رضوان الله عليه لَأَوْجَعَنَا»Мухаммад ибн Ахмад сообщил: я слышал, как Суфьян говорил: Убайдуллах сказал: «Вы испортили знание и погасили его свет. Если бы Умар (да будет доволен им Аллах) застал меня и вас, он непременно причинил бы нам боль».
- № 602أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أُمَيٍّ الْمُرَادِيِّ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ «تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، فَإِذَا عَلِمْتُمُوهُ، فَاكْظِمُوا عليْهِ، وَلَا تَشُوبُوهُ بِضَحِكٍ، وَلَا بِلَعِبٍ فَتَمُجَّهُ الْقُلُوبُ»Нам сообщил Шихаб ибн Аббад, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Умайй аль-Муради, сказал: сказал Али (да будет доволен им Аллах): «Изучайте знание, а когда изучите его, сдерживайте себя ради него и не смешивайте его со смехом и забавой, чтобы сердца не отвергли его».
- № 603أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: «مَنْ ضَحِكَ ضَحْكَةً، مَجَّ مَجَّةً مِنَ الْعِلْمِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Хумайд, нам передал Джарир от аль-Фудайля ибн Газвана, от Али ибн Хусайна (да будет милость Аллаха над ним), сказал: «Кто рассмеялся один раз, исторгнул один глоток знания».
- № 604أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، أَنَّ عُمَرَ ﵁ قَالَ لِكَعْبٍ: مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ». قَالَ: فَمَا أَخْرَجَ الْعِلْمَ مِنْ قُلُوبِ الْعُلَمَاءِ؟ قَالَ: «الطَّمَعُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Йусуф от Суфьяна, что Умар (да будет доволен им Аллах) сказал Кабу: «Кто обладатели знания?» Тот ответил: «Те, кто поступают согласно тому, что знают». Умар спросил: «А что изгоняет знание из сердец учёных?» Тот ответил: «Жадность (стремление к мирскому)».
- № 605أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: «كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَمْرِو بْنِ النُّعْمَانِ، فَأَتَاهُ رَسُولُ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حِينَ حَضَرَهُ رَمَضَانُ، بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: إِنَّ الْأَمِيرَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَقَالَ: إِنَّا لَمْ نَدَعْ قَارِئًا شَرِيفًا، إِلَّا وَقَدْ وَصَلَ إِلَيْهِ مِنَّا مَعْرُوفٌ، فَاسْتَعِنْ بِهَذَيْنِ عَلَى نَفَقَةِ شَهْرِكَ هَذَا. فَقَالَ: أَقْرِئِ الْأَمِيرَ السَّلَامَ، وَقُلْ لَهُ: إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَرَأْنَا الْقُرْآنَ نُرِيدُ بِهِ الدُّنْيَا، وَدِرْهَمَهَا»Нам сообщил Ахмад ибн Хумайд, нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Абдуллах ибн аль-Валид, от Умара ибн Аюба, от Абу Ийаса, который сказал: «Я остановился у Амра ибн ан-Ну‘мана. Когда наступил рамадан, к нему пришёл посланник Мус‘аба ибн аз-Зубайра с двумя тысячами дирхамов и сказал: «Эмир передаёт тебе приветствие и говорит: «Мы не оставили ни одного знатного чтеца Корана, до которого не дошло бы от нас благо. Прими эти два (тысячи) в помощь на расходы этого твоего месяца»». Он ответил: «Передай эмиру приветствие и скажи ему: клянусь Аллахом, мы не читали Коран, желая через него мирского и его дирхамов»».