Запрет поворачиваться лицом к кибле при испражнении
- № 691أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ الْقَيْسِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ﵁، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: «أَنْتَ رَسُولِي إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَقُلْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ، وَيَأْمُرُكُمْ إِذَا خَرَجْتُمْ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا»Нам сообщил Абу Асим от Ибн Джурайджа, от Абд аль-Карима, от аль-Валида ибн Малика ибн Абд аль-Кайса, от Мухаммада ибн Кайса, вольноотпущенника Сахля ибн Хунайфа, от Сахля ибн Хунайфа (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал ему: «Ты — мой посланец к жителям Мекки. Скажи им: «Посланник Аллаха ﷺ передаёт вам приветствие (салям) и повелевает вам, когда вы выходите (по нужде), не поворачиваться лицом к кибле и не поворачиваться к ней спиной»».
- № 692أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ، وَلَا بَوْلٍ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا» قَالَ: ثُمَّ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ عِنْدَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: «وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ شِبْهُ الْمَتْرُوكِ»Нам сообщил Абу Нуайм: нам передал Ибн Уяйна от аз-Зухри, от Аты ибн Язида, от Абу Айюба (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда пойдёте по нужде, не поворачивайтесь лицом к кибле по большой или малой нужде и не поворачивайтесь к ней спиной». Абу Айюб сказал: «Затем мы прибыли в Шам и нашли уборные, построенные в сторону киблы, и мы отворачивались (от киблы) и просили у Аллаха прощения». Абу Мухаммад сказал: «Это достовернее хадиса Абд аль-Карима, а Абд аль-Карим — почти как оставленный (передатчик)»