№ 743
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَنبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ﵁، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ: «مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ، كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ» فَقَالَ عُقْبَةُ: فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁، وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا: أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا؟ فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ، فَقُلْتُ: وَمَا ذَلِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي؟ فَقَالَ عُمَرُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ - أَوْ قَالَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ - فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهِنَّ شَاءَ "
Нам сообщил Абдуллах ибн Язид, нам передал Хайва, нам возвестил Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад от сына своего дяди, от Укбы ибн Амира (да будет доволен им Аллах), что он вышел с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук. Однажды Посланник Аллаха ﷺ сел, беседуя со своими соратниками, и сказал: «Кто встанет, когда солнце поднимется (над горизонтом), совершит малое омовение и совершит его наилучшим образом, а затем совершит молитву в два раката, — выйдет из своих грехов, как в день, когда его родила мать». Укба сказал: я сказал: «Хвала Аллаху, который дал мне услышать это от Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах), который сидел напротив меня, сказал: «Ты удивляешься этому? Посланник Аллаха ﷺ сказал нечто более удивительное, чем это, прежде чем ты пришёл». Я сказал: «А что это, отец мой и мать моя за тебя?» Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение и совершит его наилучшим образом, затем поднимет взор к небу — или сказал: посмотрит на небо — и скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник», — тому откроются восемь врат Рая, чтобы он вошёл через любые из них, какие пожелает».