Женщина видит во сне то же, что и мужчина

№ 789
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: سَأَلَتْ خَالَتِي خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ الْسُلَمِيَّةُ ﵂، رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ «فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ»
Нам сообщил Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Шу‘ба от Атаа аль-Хурасани, который сказал: я слышал, как Саид ибн аль-Мусайиб говорил: «Моя тётя по матери, Хавля бинт Хаким ас-Суляймия (да будет доволен ею Аллах), спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, у которой во сне случается поллюция, и он велел, чтобы она совершила полное омовение»
№ 790
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ ﵁، دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهِ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ، أَتَغْتَسِلُ؟. قَالَ: «نَعَمْ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: أُفٍّ لَكِ، أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ»
Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс, мне передал Укайль, от Ибн Шихаба, мне передал Урва ибн аз-Зубайр, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), супруги Пророка ﷺ, что она сообщила ему, что Умм Суляйм, мать сыновей Абу Тальхи (да будет доволен ими Аллах), пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, Аллах не стесняется истины. Что скажешь о женщине, которая видит во сне то, что видит мужчина, — должна ли она совершать полное омовение?» Он сказал: «Да». Аиша сказала: «Тогда я сказала: «Тьфу на тебя! Разве женщина видит такое?»» Тогда Посланник Аллаха ﷺ повернулся к ней и сказал: «Да покроется пылью твоя правая рука! Откуда же тогда берётся сходство (детей с родителями)?»
№ 791
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، قَالَ: دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُمُّ سُلَيْمٍ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مُنْتَصِرًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ: «بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ، إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ؟ إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ»
Нам сообщил Мухаммад ибн Касир от аль-Авзаи, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ вошла Умм Суляйм, а рядом с ним была Умм Саляма. Умм Суляйм спросила: «Может ли женщина видеть во сне то же, что видит мужчина?» Умм Саляма сказала: «Да покроются пылью твои руки, о Умм Суляйм! Ты опозорила женщин!» Тогда Пророк ﷺ, встав на защиту Умм Суляйм, сказал: «Нет, это твои руки покроются пылью! Лучшая из вас — та, что спрашивает о том, что её касается. Если она увидела воду (во сне), пусть совершит полное омовение». Умм Саляма спросила: «А разве у женщин бывает вода?» Он ответил: «Да. Иначе откуда бы взялось сходство ребёнка с ней? Ведь женщины — это половины мужчин».