Беременная женщина видит кровь
- № 961أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ، فَقَالَ: «تَدَعُ الصَّلَاةَ»Нам сообщил Халид ибн Махляд, нам передал Малик ибн Анас, он сказал: «Я спросил аз-Зухри о беременной женщине, которая видит кровотечение». Он сказал: «Она оставляет молитву».
- № 962أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَأَلْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ امْرَأَتِي رَأَتْ دَمًا وَأَنَا أُرَاهَا حَامِلًا؟ قَالَ: «ذَلِكَ غَيْضُ الْأَرْحَامِ ﴿اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ﴾ [الرعد: ٨] فَمَا غَاضَتْ مِنْ شَيْءٍ، زَادَتْ مِثْلَهُ فِي الْحَمْلِ»Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса, от Усмана ибн аль-Асвада, который сказал: Я спросил Муджахида о своей жене — она увидела кровь, а я полагаю, что она беременна. Он ответил: «Это — уменьшение (содержимого) утробы. «Аллах знает, что носит каждая самка, и насколько сжимаются утробы и насколько увеличиваются» [ар-Ра‘д: 8]. И сколько бы ни уменьшилось от чего-либо, столько же добавится к плоду»
- № 963أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ﴾ [الرعد: ٨] قَالَ: «ذَلِكَ الْحَيْضُ عَلَى الْحَبَلِ، لَا تَحِيضُ يَوْمًا فِي الْحَبَلِ إِلَّا زَادَتْهُ طَاهِرًا فِي حَبَلِهَا»Нам сообщил Хаджжадж, нам передал Хаммад ибн Салама от Асима аль-Ахваля, от Икримы, относительно этого аята: «Аллах знает, что носит во чреве каждая женщина, насколько сжимаются и насколько увеличиваются утробы, и всякая вещь у Него — по мере» [13:8]. Он сказал: «Это — менструация во время беременности: сколько бы дней во время беременности у неё не было менструации, каждый такой день лишь добавляет ей срок чистоты в её беременности»
- № 964أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَمْرٌ لَا يُخْتَلَفُ فِيهِ عِنْدَنَا عَنْ عَائِشَةَ ﵂، «الْمَرْأَةُ الْحُبْلَى إِذَا رَأَتِ الدَّمَ أَنَّهَا لَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ»Нам сообщил Абу ан-Нуман: нам передал Хаммад ибн Зайд от Йахьи ибн Саида, который сказал: «Это вопрос, по которому у нас нет разногласий, — от Аиши (да будет доволен ею Аллах): беременная женщина, увидев кровь, не молится, пока не очистится».
- № 965أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، ﴿وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ﴾ [الرعد: ٨] قَالَ: «هُوَ الْحَيْضُ عَلَى الْحَبَلِ» ﴿وَمَا تَزْدَادُ﴾ [الرعد: ٨] قَالَ: «فَلَهَا بِكُلِّ يَوْمٍ حَاضَتْ فِي حَمْلِهَا يَوْمًا تَزْدَادُ فِي طُهْرِهَا حَتَّى تَسْتَكْمِلَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ طَاهِرًا»Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Сабит ибн Язид, нам передал Асим от Икримы (относительно слов Аллаха) «и то, что убавляют утробы» [ар-Раад: 8], он сказал: «Это менструация во время беременности». (А относительно слов) «и то, что прибавляют» [ар-Раад: 8], он сказал: «Ей за каждый день, когда она кровоточила во время беременности, добавляется день к периоду её чистоты, до тех пор пока она не завершит девять месяцев чистой».
- № 966أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، ﴿وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ﴾ [الرعد: ٨] قَالَ: «إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ وَهِيَ حَامِلٌ»، قَالَ: «يَكُونُ ذَلِكَ نُقْصَانًا مِنَ الْوَلَدِ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى تِسْعَةِ أَشْهُرٍ، كَانَ تَمَامًا لِمَا نَقَصَ مِنْ وَلَدِهَا»Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Абу Аввана от Абу Бишра, от Муджахида о словах «И то, что скрывают утробы» [ар-Ра‘д: 8]. Он сказал: «Это когда женщина, будучи беременной, видит месячные». Он сказал: «Это становится убыванием для ребёнка, а если беременность продлится сверх девяти месяцев, это становится восполнением того, что убыло у её ребёнка»
- № 967أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: «امْرَأَتِي تَحِيضُ وَهِيَ حُبْلَى»Нам сообщил Хаджжадж, нам передал Хаммад ибн Салама от Хумайда, от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, что он сказал: «Моя жена испытывает менструацию, будучи беременной»
- № 967قَالَ أَبُو مُحمَّدٍ: سمعْتُ سُليْمانَ بْنَ حرْبٍ، يقولُ: «امْرأتي تحيضُ وهيَ حُبْلى»Абу Мухаммад сказал: «Я слышал, как Сулейман ибн Харб говорил: «Моя жена бывает в состоянии менструации, будучи беременной»».
- № 968أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، أَنَّهَا قَالَتْ: «إِذَا رَأَتِ الْحُبْلَى الدَّمَ، فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ حَيْضٌ»Нам сообщил Хаджжадж: нам передал Хаммад от Яхьи ибн Саида, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Если беременная увидит кровь, пусть прекратит молитву, ибо это — менструация».
- № 969أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ مِثْلُ ذَلِكَНам сообщил Абдуллах ибн Масляма, нам передал Малик, что до него дошло от Аиши (да будет доволен ею Аллах) нечто подобное этому.
- № 970أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ: «إِنْ كَانَ عَبِيطًا، اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ، وَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً، تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ»Нам сообщил Исма‘ил ибн Абан, нам передал Ибн Идрис от Лейса, от аш-Ша‘би о беременной женщине, у которой появляются выделения крови: «Если это свежая (ярко-красная) кровь, ей следует совершить полное омовение и молиться, а если это мутноватые (слабые) выделения, ей следует совершить малое омовение и молиться»
- № 971أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مِثْلَهُНам сообщил Абу аль-Мугира от аль-Авза‘и — подобно этому.
- № 972أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ هُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «إِنْ كَانَتْ تَرَاهُ كَمَا كَانَتْ تَرَاهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي أَقْرَائِهَا، تَرَكَتِ الصَّلَاةَ، وَإِنْ كَانَ إِنَّمَا هُوَ فِي الْيَوْمِ والْيَوْمَيْنِ، لَمْ تَدَعِ الصَّلَاةَ»Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад, нам передал Аббад — это ибн аль-Аввам — от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Если она видит (кровотечение) так же, как видела его прежде во время своих обычных месячных, она оставляет молитву. А если это было лишь день или два, она не оставляет молитву».
- № 973أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ، قَالَتْ: «لَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنْ صَلَاةٍ»Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад, он же Ибн Абу Шейба, нам передали Халид ибн аль-Харис и Абда ибн Сулейман, от Са‘ида, от Матара, от Атаа, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), о беременной женщине, которая видит кровь: она сказала: «Это не мешает ей совершать молитву».
- № 974أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ، قَالَتْ: «تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي» قَالَ يَزِيدُ: لَا تَغْتَسِلُ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَقُولُ بِقَوْلِ يَزِيدَНам сообщил Йазид ибн Харун, нам передал Хаммам от Матара от Атаа от Аиши о беременной, у которой появляется кровь: она сказала: «Она совершает полное омовение и молится». Йазид сказал: «Не совершает полное омовение». Абдуллах сказал: «Я придерживаюсь мнения Йазида».
- № 975أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ، قَالَ: «هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ، غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Язид ибн Зурай‘ от Юнуса, от аль-Хасана относительно беременной женщины, у которой появляются кровяные выделения. Он сказал: «Она подобна женщине с истечением крови (мустахада), только она не оставляет молитву»
- № 976أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ، قَالَ: «تَغْسِلُ عَنْهَا الدَّمَ، وَتَتَوَضَّأُ، وَتُصَلِّي»Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Абу Аввана от Мугиры, от Ибрахима — о беременной женщине, у которой появляется кровь (не связанная с обычными месячными). Он сказал: «Она смывает с себя кровь, совершает малое омовение и молится».
- № 977أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَطَاءٍ، وَالْحَكَمِ، قَالَا: «إِذَا رَأَتِ الْحَامِلُ الدَّمَ، تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ»Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, ему передал Хушайм, ему передал Хаджжадж, от Аты и аль-Хакама, они сказали: «Если беременная женщина увидит кровь, она совершает малое омовение и молится».
- № 978أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعٍ هُوَ ابْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ، قَالَ: «تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Джами‘а — это Ибн Абу Рашид — от Атаъ относительно беременной женщины, у которой появляется кровь; он сказал: «Она совершает малое омовение и молится».
- № 979أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Юнуса, от аль-Хасана, сказал: «Она подобна женщине, у которой кровотечение (мустахада)»
- № 980حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «لَا يَكُونُ حَيْضٌ عَلَى حَمْلٍ»Нам передал Абу аль-Валид ат-Тайалиси от Джарира, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «При беременности не бывает менструации».
- № 981أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ، قَالَ: «هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ»Нам сообщил Саид ибн Амир от Хишама, от аль-Хасана, о беременной женщине, у которой появляется кровотечение: он сказал: «Она подобна женщине с истихадой (непрерывным кровотечением, не связанным с менструацией)».
- № 982أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، «إِذَا رَأَتِ الْحَامِلُ الدَّمَ لَمْ تَدَعِ الصَّلَاةَ»Нам сообщил Абу аль-Валид, нам передал Абу Аваана от Мугиры, от Ибрахима: «Если беременная женщина увидела кровь, она не оставляет молитву».
- № 983أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُمَا: قَالَا فِي الْحُبْلَى وَالَّتِي قَعَدَتْ عَنِ الْمَحِيضِ: «إِذَا رَأَتَا الدَّمَ تَوَضَّأَتَا وَصَلَّتَا وَلَا تَغْتَسِلَانِ»Нам сообщил Хаджжадж, нам передал Хаммад ибн Салама от аль-Хаджжаджа, от Атаъ и аль-Хакама ибн Утайбы, что они оба сказали относительно беременной и той, у которой прекратились месячные (по возрасту): «Если они увидят кровь, то совершают малое омовение и молятся, но полное омовение не совершают»
- № 984أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: «تَغْتَسِلَانِ وَتُصَلِّيَانِ»Нам сообщил Хаджжадж от Хаммада от Матара от Атаы, который сказал: «Обе совершают полное омовение и совершают молитву».
- № 985أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «إِنَّ الْحُبْلَى لَا تَحِيضُ، فَإِذَا رَأَتِ الدَّمَ، فَلْتَغْتَسِلْ، وَلْتُصَلِّي»Нам сообщил Зайд ибн Яхья ад-Димашки от Мухаммада ибн Рашида, от Сулеймана ибн Мусы, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Беременная женщина не имеет менструации. Если же она увидит кровь, пусть совершит полное омовение и молится».
- № 986أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْمَرْأَةِ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ، وَهِيَ تَمَخَّضُ؟ قَالَ: «هُوَ حَيْضٌ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ»Нам сообщил Яхья ибн Хассан, нам передал Мухаммад ибн аль-Фудайль от аль-Хасана ибн аль-Хакама, от аль-Хакама, от Ибрахима о женщине, которая увидела кровь во время родовых схваток. Он сказал: «Это менструальное кровотечение, и она оставляет молитву».
- № 987أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ: «إِذَا ضَرَبَهَا الطَّلْقُ، وَرَأَتِ الدَّمَ عَلَى الْوَلَدِ، فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ» قالَ عَبْدُ اللَّهِ: «تُصَلِّي مَا لَمْ تَضَعْ»Нам сообщил Йахья ибн Хассан, нам передал Хушайм, нам передал Йунус от аль-Хасана относительно беременной женщины: «Если у неё начались схватки и она увидела кровь на ребёнке, пусть она прекратит молитву». Абдуллах сказал: «Она молится, пока не родит».