Глава: Если мужчина приходит к жене во время менструации
- № 1136أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنبَأَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وأخْبرنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، فِيمَنْ أَتَى أَهْلَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَا: «ذَنْبٌ أَتَاهُ، يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَيَتُوبُ إِلَيْهِ، وَلَا يَعُودُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Хушайм, нам возвестил Мугира от Ибрахима; и нам сообщил Исмаил ибн Абу Халид от Амира — о том, кто пришёл к своей жене, когда она в состоянии месячных. Оба сказали: «Это грех, который он совершил: пусть просит у Аллаха прощения и обращается к Нему с покаянием, и больше не повторяет этого».
- № 1137أخْبرنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُНам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Йахья ибн Абу Заида от аль-Мусанны, от Ата — подобно этому.
- № 1138حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: «ذَنْبٌ أَتَاهُ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ»Нам передали Мухаммад ибн Иса и Абу ан-Нуман, они сказали: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Якуба ибн аль-Каккаа, от Мухаммада ибн Зайда, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Это грех, который он совершил, и нет за него искупления».
- № 1139أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: «يَعْتَذِرُ إِلَى اللَّهِ، وَيَتُوبُ إِلَى اللَّهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллаха ибн Умара, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, что его спросили о человеке, который вступает в близость со своей женой, когда она в состоянии хайда (менструации). Он сказал: «Пусть просит прощения у Аллаха и покается перед Аллахом».
- № 1140حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: «تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ» يَعْنِي إِذَا وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌНам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Ибн Джурайджа, от Аты, который сказал: «Ты просишь у Аллаха прощения, и на тебе нет ничего [обязательного]» — то есть если мужчина совокупился со своей женой, когда она в менструации.
- № 1141أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَنْبِرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: سُئِلَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: «يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ»Нам сообщил Усман ибн Мухаммад, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, от Малика ибн аль-Хаттаба аль-Анбари, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: при мне спросили о мужчине, вступающем в близость со своей женой во время её месячных, и он ответил: «Пусть просит прощения у Аллаха»
- № 1142حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا بَكْرٍ ﵁، فَقَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَبُولُ دَمًا. قَالَ: «تَأْتِي امْرَأَتَكَ وَهِيَ حَائِضٌ» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اتَّقِ اللَّهَ، وَلَا تَعُدْ»Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Абу Кыляба, что один человек пришёл к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Я увидел во сне, будто мочусь кровью». Абу Бакр спросил: «Ты приходишь к своей жене, когда у неё месячные?» Тот ответил: «Да». Абу Бакр сказал: «Побойся Аллаха и не делай этого больше»
- № 1143أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ، وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: «يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян, от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, о том, кто вступил в половую связь со своей женой, когда она находилась в состоянии менструации, он сказал: «Он просит прощения у Аллаха».