Глава о запрете препятствовать женщинам в посещении мечети и о порядке их выхода
- № 1314أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمْ زَوْجَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلَا يَمْنَعْهَا»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал аль-Авзаи, мне передал аз-Зухри от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если жена одного из вас попросит у него разрешения пойти в мечеть, пусть не препятствует ей».
- № 1315أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنْبأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلَاتٍ»Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не препятствуйте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, и пусть они выходят, не надушившись».
- № 1316أخْبرنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ: التَّفِلَةُ: الَّتِي لَا طِيبَ لَهَاНам сообщил Саид ибн Амир от Мухаммада ибн Амра с той же цепочкой передачи этого хадиса. Он сказал: Саид ибн Амир сказал: «Тафиля — это та, у которой нет благовоний».