№ 1321
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ بِالْمَدِينَةِ ممَنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ يَصلي الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقِيلَ لَهُ: لَوِ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ؟ قَالَ: وَاللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي بِلِزْقِ الْمَسْجِدِ. فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِكَ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ، وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي، وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي، - أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ، وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ» أَوْ كَمَا قَالَ
В Медине жил человек, который, насколько я знаю, жил дальше всех от мечети, чем кто-либо из тех, кто молился в сторону киблы. Он совершал молитвы вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Ему сказали: «Почему бы тебе не купить осла, чтобы ездить на нём в жару и в зной?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, мне не нравится, что мой дом находится рядом с мечетью». Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он спросил его об этом. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, чтобы остался след моих шагов, чтобы я возвращался к своей семье, чтобы я приходил и уходил» — или сказал подобное. Пророк ﷺ ответил: «Пусть Аллах дарует тебе всё это и воздаст тебе за твои намерения сполна» — или сказал подобное.