Поклонение на семи частях тела, как совершать земной поклон
- № 1357أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أُمِرَ نَبِيُّكُمْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَأُمِرَ أَنْ لَا يَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا» قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِيهِ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ: أُمِرْتُ بِالسُّجُودِ وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًاНам сообщил Абу-н-Надр Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара, он сказал: я слышал, как Тавус рассказывал от Ибн Аббаса, который сказал: «Вашему Пророку было велено совершать земной поклон на семь частей тела, и было велено не подбирать при этом ни волосы, ни одежду». Шу‘ба сказал: «А в другой раз он передал мне это так: он сказал: «Мне было велено совершать земной поклон и не подбирать волосы и одежду»».
- № 1358أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ: الْجَبْهَةِ - قَالَ وُهَيْبٌ: وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ - وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلَا نَكُفَّ الثِّيَابَ وَلَا الشَّعَرَ»Нам сообщили Муслим ибн Ибрахим и Яхья ибн Хассан, они сказали: нам передал Вухайб, сказал: нам передал Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семи костях: на лбу, — Вухайб сказал: и указал рукой на свой нос, — и на руках, и на коленях, и на кончиках ступней, и не подбирать (не прижимать) при этом одежду и волосы».