Отступление в земном поклоне
- № 1369أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا سَجَدَ جَافَى، حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ، وَضَحَ إِبِطَيْهِ»Нам сообщил Абу Нуайм, он сказал: нам передал Джафар ибн Буркан, он сказал: нам передал Язид ибн аль-Асамм от Маймуны бинт аль-Харис, она сказала: «Пророк ﷺ, совершая земной поклон, отставлял руки от боков так, что тому, кто находился позади него, была видна белизна его подмышек».
- № 1370أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَجَدَ، جَافَى حَتَّى لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ تَحْتَهُ لَمَرَّتْ»Нам сообщил Яхья ибн Хассан, нам передали Суфьян ибн Уяйна и Исмаил ибн Закария от Убайдуллы ибн Абдуллаха ибн аль-Асамма, от его дяди Язида ибн аль-Асамма, от Маймуны, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ, «когда совершал земной поклон, так отставлял (руки от боков), что если бы ягнёнок захотел пройти под ним, он бы прошёл».
- № 1371حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَجَدَ، خَوَّى بِيَدَيْهِ - يَعْنِي: جَنَّحَ - حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ، وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى»Нам передал Исхак ибн Ибрахим, ему передал Марван, ему передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асамм от Язида ибн аль-Асамма, от Меймуны, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон, он расставлял руки в стороны — то есть разводил их так, что была видна светлая кожа его подмышек со спины. А когда он сидел, он опирался (устойчиво сидел) на левое бедро».