Что говорить после прощания
- № 1387أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَجْلِسُ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَّا قَدْرَ مَا يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Асим, от Абу аль-Валида — это Абдуллах ибн аль-Харис, — от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ не сидел после молитвы дольше, чем требуется, чтобы произнести: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя мир, благословен Ты, о Обладатель величия и почитания».
- № 1388أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ، اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»Нам сообщил Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авза‘и от Шаддада Абу Аммара, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел завершить свою молитву, он произносил истигфар (просил прощения у Аллаха) три раза, а затем говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя мир, благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости»».
- № 1389أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Абдул-Малика ибн Умайра, от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, он сказал: аль-Мугира ибн Шу‘ба продиктовал мне в письме к Му‘авии, что Посланник Аллаха ﷺ говорил после каждой обязательной молитвы: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всем властен. О Аллах, никто не удержит того, что Ты дал, и никто не даст того, что Ты удержал, и не поможет обладателю удачи его удача перед Тобой».