Прославление для мужчин, хлопки для женщин
- № 1403أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ»Нам сообщил Йахья ибн Хассан, нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возглашение «Слава Аллаху» — для мужчин, а хлопанье в ладони — для женщин».
- № 1404حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِكُمْ، فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ، وَلْتُصَفِّحِ النِّسَاءُ».Нам передал Йахья ибн Хассан, нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если во время вашей молитвы случится что-то (требующее внимания), то пусть мужчины произносят тасбих, а женщины хлопают в ладони».
- № 1405أخْبرنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُНам сообщил Яхья ибн Хассан, нам передали Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Джумахи, Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим и Суфьян ибн Уяйна, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са'да, от Пророка ﷺ, подобное этому.