Неприятие плевков в мечети
- № 1435حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: قُلْتُ لِقَتَادَةَ، أَسَمِعْتَ أَنَسًا، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ؟» قَالَ: «نَعَمْ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا»Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба, который сказал: «Я спросил Катаду: «Слышал ли ты, как Анас говорил от Пророка ﷺ: ‘Плевок в мечети — это грех’?»» Он ответил: «Да, и искуплением за него служит его закапывание».
- № 1436أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ - أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - فَإِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، أَوْ يَقُولُ هَكَذَا وَبَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда раб молится, он беседует со своим Господом — или его Господь находится между ним и киблой. Если кто-то из вас захочет плюнуть, пусть плюнет влево или под свою стопу, или сделает так», — и он плюнул в свою одежду и растёр её края друг о друга.
- № 1437أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ، فَلَا يَبْزُقَنَّ - أَوْ قَالَ: لَا يَتَنَخَّعَنَّ -» ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُكَّ مَكَانُهَا، وَأَمَرَ بِهَا فَلُطِخَتْ قَالَ حَمَّادٌ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ بِزَعْفَرَانٍНам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: пока Пророк ﷺ произносил проповедь, он увидел мокроту на стене мечети в направлении киблы и разгневался на людей мечети, сказав: «Поистине, Аллах перед одним из вас, когда он находится в своей молитве, так пусть же он не плюёт», — или сказал: «пусть не отхаркивается». Затем он велел, и это место было соскоблено, и велел, и оно было покрыто чем-то. Хаммад сказал: насколько я знаю, он сказал — шафраном.
- № 1438حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَصَاةً وَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ: «إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ»Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Ибрахим ибн Са'д, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что Абу Са'ид и Абу Хурайра сообщили ему, что Посланник Аллаха ﷺ увидел плевок на стене мечети. Посланник Аллаха ﷺ взял камешек и стёр его, затем сказал: «Когда кто-нибудь из вас плюёт, пусть не плюёт перед собой и не плюёт направо, а пусть плюёт налево или под свою стопу».