Чтение в двух ракаат фаджра
- № 1482أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُخْفِي مَا يَقْرَأُ فِيهِمَا، وَذَكَرَتْ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [الكافرون: ١]، وَ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [الإخلاص: ١]» قَالَ سَعِيدٌ: فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِНам сообщил Са‘ид ибн Амир от Хишама, от Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ читал в них тихо». И она упомянула суры «Скажи: о неверующие» [109:1] и «Скажи: Он — Аллах, Единственный» [112:1]. Са‘ид сказал: «Речь идёт о двух ракатах перед рассветной молитвой».
- № 1483حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ. وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ»Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Убайдуллы, мне передал Нафи‘ от Ибн Умара, он сказал: мне передала Хафса, что Пророк ﷺ совершал два лёгких раката после того, как наступал рассвет. И это было время, когда я не заходил к Пророку ﷺ.
- № 1484حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ أَذَانِ الصُّبْحِ، وَبَدَا الصُّبْحُ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ»Нам передал Халид ибн Махляд, нам передал Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Хафсы, жены Пророка ﷺ, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ, когда муэдзин умолкал после азана на утреннюю молитву и наступал рассвет, совершал два лёгких раката, прежде чем возвещали начало молитвы.
- № 1485أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ» وأخْبرتْهُ حفْصةُ، أنَّهُ كانَ «يُصلِّي إِذَا أَضَاءَ الصُّبْحُ رَكْعَتَيْنِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халяф, нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ «после пятничной молитвы совершал молитву в два раката». И сообщила ему (Салиму) Хафса, что он (Пророк ﷺ) «молился два раката, когда светало утро».