Если установлена молитва, кроме обязательной не совершается
- № 1488حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ»Нам передал Абу Асим от Закарии ибн Исхака, от Амра ибн Динара, от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлена молитва (икама), нет иной молитвы, кроме предписанной»
- № 1489أخْبرنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُНам сообщил Абу Хафс Амр ибн Али аль-Фалляс, [сказав]: нам передал Гундар от Шу‘бы, от Варки, от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобно этому.
- № 1490حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَرَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ صَلَاتَهُ، لَاثَ بِهِ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: ﷺ «أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟»Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от Хафса ибн Асима ибн Умара, от Ибн Бухайны, он сказал: «Была объявлена молитва, и Пророк ﷺ увидел человека, совершающего два (дополнительных) раката. Когда Пророк ﷺ завершил свою молитву, люди окружили того человека, и Пророк ﷺ сказал ему: «Разве ты совершаешь утреннюю молитву в четыре раката?»»
- № 1491حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: إِذَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، فَالْبَيْتُ أَهْوَنُНам передал Муслим, нам передал Хаммад ибн Салама от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Йасара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда объявлено начало молитвы, нет иной молитвы, кроме обязательной». Абу Мухаммад сказал: «Если человек был дома, то дом — это более снисходительный случай».