№ 1504
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَسْجُدُ لَكَ؟ قَالَ: «لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ، لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ، لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْهِنَّ مِنْ حَقِّهِمْ»
Нам сообщил Амр ибн Аун, нам передал Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Кайса ибн Са‘да, он сказал: «Я пришёл в аль-Хиру и увидел, как они совершают земной поклон перед своим марзубаном (наместником-правителем). Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве нам не совершать земной поклон перед тобой?» Он сказал: «Если бы я велел кому-либо совершать земной поклон перед кем-то, я бы велел женщинам совершать земной поклон перед своими мужьями за то право, которое Аллах возложил на них в отношении мужей»».