Поклон при аяте о расщеплении неба
- № 1509أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَقِيلَ لَهُ: تَسْجُدُ فِي سُورَةٍ مَا يُسْجَدُ فِيهَا؟، فَقَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَسْجُدُ فِيهَا» [تعليق المحقق]Я видел, как Абу Хурайра совершал земной поклон, и когда небо разошлось, ему сказали: «Ты совершаешь земной поклон в суре, в которой не полагается кланяться?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон в ней»
- № 1510أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَرَاكَ تَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَقَالَ: «لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا، لَمْ أَسْجُدْ»Я видел Абу Хурайру, когда он совершал земной поклон во время суры «Если небо раскололось». Я сказал ему: «О Абу Хурайра, вижу, что ты совершаешь земной поклон во время этой суры, когда небо раскололось». Он ответил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон, я бы не совершал».
- № 1511أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ» [تعليق المحقق]Пророк ﷺ совершил земной поклон, когда небо раскололось.