Пение Корана
- № 1529أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ، كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ничему не внимает так, как внимает Он пророку, который читает Коран нараспев, произнося его вслух».
- № 1530أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: أُرَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ أَبَا مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ، فَقَالَ: «لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»Нам сообщил Абу Нуайм, [он сказал]: нам передал Ибн Уяйна от аз-Зухри — Ибн Уяйна сказал: «Полагаю, это от Урвы» — от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ услышал, как Абу Муса читает [Коран], и сказал: «Этому дарована частица из свирелей (мазамир) рода Давуда».
- № 1531أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, нам передал Суфьян от Амра — то есть ибн Динара, — от Ибн Абу Муляйки, от Убайдуллаха ибн Абу Нахика, от Са‘да, что Пророк ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто не поёт нараспев Коран»
- № 1532أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ»، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «يُرِيدُ بِهِ الِاسْتِغْنَاءَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Ничему Аллах не позволял так, как позволял Пророку читать Коран мелодично». Абу Мухаммад сказал: «Он имеет в виду этим стремление к самодостаточности».