№ 1535
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ، أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ، وَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ، أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»
Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам передал Хишам, от Йахьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Когда призывают на азан, шайтан отступает и пускает ветры, чтобы не слышать азан. Когда азан заканчивается, он возвращается. Когда произносят повторный призыв (ат-тасвиб), он отступает. Когда этот призыв заканчивается, он возвращается, пока не встанет между человеком и его душой, говоря: «Вспомни то-то, вспомни то-то» — о том, чего тот раньше не вспоминал, — пока человек не перестанет знать, сколько ракатов он совершил. Если кто-то из вас не будет знать, сколько он совершил — три или четыре, — пусть совершит два земных поклона, сидя».