Если в молитве есть недостаток
- № 1540أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ، عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ، وَقَامَ النَّاسُ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ فَكَبَّرَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ سَلَّمَ»Нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами два раката, затем встал, не присев (для ташаххуда), и люди тоже встали. Когда он завершил молитву, мы ждали, что он произнесёт таслим, но он произнёс такбир и совершил два земных поклона, сидя, прежде чем произнести таслим, а затем произнёс таслим».
- № 1541أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ الْوَهْمِ، ثُمَّ سَلَّمَ»Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Фадль, нам передал Хаммад ибн Саляма от Яхьи ибн Саида, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Малика ибн Бухайны: Посланник Аллаха ﷺ встал после двух ракатов полуденной или послеполуденной молитвы и не вернулся (не сел), пока не завершил свою молитву, затем совершил два земных поклона по забывчивости, затем произнёс таслим.
- № 1542أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ: صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ، فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ: أَنْ قُومُوا، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: «هَكَذَا صَنَعَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»Нам сообщил Язид ибн Харун от аль-Мас‘уди, от Зияда ибн Иляки, который сказал: аль-Мугира ибн Шу‘ба совершал с нами молитву, и когда он совершил два раката, он встал и не сел. Те, кто был позади него, произнесли «субхана-Ллах» (чтобы напомнить ему), но он показал им жестом: «Вставайте». Когда он завершил свою молитву, он произнёс приветствие, совершил два земных поклона за забывчивость и снова произнёс приветствие, и сказал: «Так поступал с нами Посланник Аллаха ﷺ».