Вход в мечеть в пятницу во время проповеди имама
- № 1592حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - أَوْ قَدْ خَرَجَ - فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шуба от Амра ибн Динара, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас придёт, когда имам уже произносит проповедь — или уже вышел, — пусть совершит два раката»
- № 1593أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ، فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَأَتَاهُ الْحَرَسُ يَمْنَعُونَهُ فَقَالَ: «مَا كُنْتُ أَتْرُكُهُمَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُ بِهِمَا»Нам сообщил Садака, нам передал Суфьян, от Ибн Аджлана, от Ийада ибн Абдуллаха, он сказал: «Пришёл Абу Саид, когда Марван произносил проповедь, и встал, чтобы совершить молитву в два раката. К нему подошла стража, пытаясь удержать его от этого, и он сказал: «Я не оставлю их, ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ повелевал их совершать»».
- № 1594أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الرَّبِيعِ هُوَ ابْنُ صَبِيحٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ: رَأَيْتُ الْحَسَنَ «يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, [он сказал]: нам передал Суфьян от ар-Раби‘а — это ибн Сабих аль-Басри, — который сказал: «Я видел, как аль-Хасан совершал два ракята молитвы, пока имам произносил проповедь».