№ 1666
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ الصَّدَقَةَ، فَلَمْ تُخْرَجْ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا قُبِضَ أَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ، فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ، أَخَذَهَا عُمَرُ فَعَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَلَقَدْ قُتِلَ عُمَرُ، وَإِنَّهَا لَمَقْرُونَةٌ بِسَيْفِهِ - أَوْ بِوَصِيَّتِهِ - وَكَانَ فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ فِي كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ إِلَى خَمْسٍ وَعِشْرِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ، فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ، فَإِذَا زَادَتْ، فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ، فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ، فَإِذَا زَادَتْ، فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ، فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ، فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ، فَفِيهَا فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ»
Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам передали Аббад ибн аль-Аввам и Ибрахим ибн Садака от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ написал (документ о) закяте, но он не был передан сборщикам, пока не умер Посланник Аллаха ﷺ. Когда он умер, Абу Бакр взял этот документ и действовал по нему после него. Когда умер Абу Бакр, Умар взял его и действовал по нему после них обоих. И когда Умар был убит, документ этот был при его мече — или при его завещании. И было в нём указано касательно закята с верблюдов: за каждые пять голов — одна овца, до двадцати пяти. Когда доходит до двадцати пяти, то с них — верблюдица на втором году (бинт махад), до тридцати пяти. Если нет верблюдицы на втором году, то верблюжонок-самец на третьем году (ибн лабун). Когда число увеличивается, то с них — верблюдица на третьем году (бинт лабун), до сорока пяти. Когда увеличивается, то с них — верблюдица на четвёртом году (хикка), до шестидесяти. Когда увеличивается, то с них — верблюдица на пятом году (джаза‘а), до семидесяти пяти. Когда увеличивается, то с них — две верблюдицы на третьем году, до девяноста. Когда увеличивается, то с них — две верблюдицы на четвёртом году, до ста двадцати. Когда увеличивается, то с них — за каждые пятьдесят голов одна верблюдица на четвёртом году, а за каждые сорок — одна верблюдица на третьем году».