Запрет добровольного поста женщине без разрешения мужа
- № 1760أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَةٍ: «لَا تَصُومِي إِلَّا بِإِذْنِهِ»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Шарик, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, что он сказал одной женщине: «Не пости без его разрешения».
- № 1761أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا تَطَوُّعًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Женщина не должна поститься добровольным постом, не в рамадан, ни одного дня, когда её муж присутствует (дома), кроме как с его разрешения».
- № 1762أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ، إِلَّا بِإِذْنِهِ»، «قَالَ: فِي النُّذُورِ تَفِي بِهَا»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от Мусы ибн Абу Усмана, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть женщина не постится ни одного дня, когда её муж присутствует, без его разрешения». [Он] сказал: «Что же касается обетов, то она обязана их исполнять»