Преимущество деяний в последние десять дней
- № 1814حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا الْعَمَلُ، فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ». قِيلَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ»Нам передал Саид ибн ар-Раби‘, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Муслим аль-Батин передавал от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет Аллах доволен ими обоими), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет дней, в которые дела были бы более достойны награды, чем дела, совершённые в первые десять дней месяца зу-ль-хиджа». Его спросили: «А даже борьба на пути Аллаха?» Он ответил: «Даже борьба на пути Аллаха, кроме случая, когда человек выходит, рискуя своей душой и своим имуществом, а затем не возвращается ни с чем».
- № 1815أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ عَمَلٍ أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ ﷿ وَلَا أَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ خَيْرٍ يَعْمَلُهُ فِي عَشْرِ الْأَضْحَى». قِيلَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: «وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ»، قَالَ: وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ إِذَا دَخَلَ أَيَّامُ الْعَشْرِ اجْتَهَدَ اجْتِهَادًا شَدِيدًا حَتَّى مَا يَكَادُ يَقْدِرُ عَلَيْهِ «Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Асбаг от аль-Касима ибн Абу Аюба, от Са‘ида, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Нет дела, которое было бы чище перед Аллахом ﷻ и заслуживало бы большей награды, чем доброе дело, совершённое в десять дней перед праздником жертвоприношения (аль-Адха)». Его спросили: «А джихад на пути Аллаха?» Он ответил: «Даже джихад на пути Аллаха ﷻ не сравнится с этим, кроме случая, когда человек вышел [на войну], отдав свою жизнь и своё имущество, и не вернулся из этого ни с чем». [Передатчик] сказал: и когда наступали эти десять дней, Са‘ид ибн Джубайр усердствовал в делах столь сильно, что почти не мог этого выдержать.