Что убивает мухрим в состоянии ихрама
- № 1857أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَنْ قُتِلَ مِنْهُنَّ: الْغُرَابُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Яхья от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Пять (животных) — нет греха в убийстве того из них, кто будет убит: ворон, мышь, коршун, скорпион и злая (кусачая) собака».
- № 1858أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحِدَأَةِ، وَالْغُرَابِ، وَالْفَأْرَةِ، وَالْعَقْرَبِ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ» قَالَ عَبْد اللَّهِ: «الْكَلْبُ الْعَقُورُ» وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الْأَسْوَدُ «Нам сообщил Исхак, нам возвестил Абдуррраззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ велел убивать пять вредных существ и на территории харама, и вне его: коршуна, ворона, мышь, скорпиона и кусачую собаку». Абдуллах сказал: «Кусачую собаку», а некоторые из них сказали: «Чёрную».
- № 1859أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا: إِنَّ مَعْمَرًا، كَانَ يَذْكُرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، عَنِ النَّبِيِّ ﷺНам сообщил Абд ар-Раззак; некоторые из наших товарищей сказали: Ма‘мар передавал этот хадис от аз-Зухри, от Салима, от его отца, а также от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка ﷺ...