Употребление мяса дичи мухримом, если он не охотился
- № 1867أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: انْطَلَقَ أَبِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ أَبُو قَتَادَةَ، فَأَصَابَ حِمَارَ وَحْشٍ، فَطَعَنَهُ وَأَكَلَ مِنْ لَحْمِهِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَطَعَنْتُهُ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: «كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ»Нам сообщил Язид ибн Харун, ему передал Хишам ад-Дастава'и от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, который сказал: «Мой отец выступил с Пророком ﷺ в год Худайбии. Его спутники вошли в состояние ихрама, а Абу Катада не вошёл в ихрам. Он подстрелил дикого осла и поел его мяса. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, я подстрелил дикого осла и заколол его». Он сказал людям: «Ешьте», — хотя они были в состоянии ихрама».
- № 1869أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ حَلَالٌ، إِذْ رَأَيْتُ حِمَارًا، فَرَكِبْتُ فَرَسًا، فَأَصَبْتُهُ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ، وَلَمْ آكُلْ، فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: «أَشَرْتُمْ، قَتَلْتُمْ؟» أَوْ قَالَ: «ضَرَبْتُمْ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَكُلُوا»Нам сообщил Абу аль-Валид, нам передал Шу‘ба, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: однажды мы шли в пути, и они были в состоянии ихрама, а Абу Катада был без ихрама. Вдруг я увидел дикого осла, сел на коня и настиг его. Они поели из его мяса, будучи в ихраме, а я не ел. Они пришли к Пророку ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Вы указывали на него? Убивали его?» Или сказал: «Били его?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Тогда ешьте».
- № 1870أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِلَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ وَقَالَ: «إِنَّا حُرُمٌ لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Хаммад ибн Зайд от Салиха ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от ас-Са‘ба ибн Джассамы, что Пророку ﷺ принесли мясо дикого осла, и он вернул его, сказав: «Мы находимся в ихраме и не едим дичь».
- № 1871أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي سَفَرٍ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُمْ مُحْرِمُونَ، وَهُوَ رَاقِدٌ، فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ، وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ، فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَأَخْبَرُوهُ، فَوَافَقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ: «أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам сообщил Абу Асим от Ибн Джурайджа, от Ибн аль-Мункадира, от Му‘аза ибн Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, от его отца, который сказал: мы были с Тальхой ибн Убайдуллахом в пути, и ему подарили птицу, когда мы были в состоянии ихрама, а сам он в это время спал. Некоторые из нас съели её, а некоторые воздержались. Тальха проснулся, и они рассказали ему об этом. Он согласился с тем, кто съел её, и сказал: «Мы ели это вместе с Посланником Аллаха ﷺ».
- № 1872أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ قَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, который сказал: мне передал ас-Са‘б ибн Джассама, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо меня, когда я был в аль-Абва или в Ваддане, и я подарил ему мясо дикого осла, но он вернул его мне. Когда он увидел на моём лице неудовольствие, он сказал: «Мы не вернули его тебе из неприязни к тебе, но мы находимся в состоянии ихрама»».