Микат для умры
- № 1903أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ حِينَ أَنْشَأَ مُعْتَمِرًا، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا، فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ»Нам сообщил Мухаммад ибн Язид аль-Баззаз, нам передал Яхья ибн Закария, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Музахим ибн Абу Музахим, от Абд аль-Азиза ибн Абдуллаха, от Мухарриша аль-Ка‘би: «Посланник Аллаха ﷺ вышел из аль-Джи‘ирраны, когда начал совершать умру, вошёл в Мекку ночью, совершил свою умру, затем вышел до окончания той же ночи, и настало утро, а он был в аль-Джи‘ирране, как будто ночевавший там»
- № 1904حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ يَقُولُ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ فَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ»، قَالَ سُفْيَانُ: «كَانَ شُعْبَةُ يُعْجِبُهُ مِثْلَ هَذَا الْإِسْنَادِ»Нам передал Садака ибн аль-Фадль, нам передал Ибн Уяйна от Амра, который слышал, как Амр ибн Аус говорил: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр, говоря: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне посадить Аишу позади себя [на верблюда] и совершить с ней умру из ат-Тан‘има». Суфьян сказал: «Шу‘ба восхищался подобной цепочкой передачи».
- № 1905حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْعَطَّارُ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: «أَرْدِفْ أُخْتَكَ - يَعْنِي عَائِشَةَ - وَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، فَإِذَا هَبَطْتَ مِنَ الْأَكَمَةِ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ»Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Давуд аль-Аттар, от Ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр ас-Сиддика, от её отца, что Пророк ﷺ сказал Абд ар-Рахману ибн Абу Бакру: «Посади свою сестру — то есть Аишу — за собой и соверши с ней умру из ат-Тан‘има. Когда спустишься с холма, вели ей вступить в ихрам, ведь это — принятая умра».