№ 1911
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الحَجَرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قُلْتُ: فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ؟ فَقَالَ: «إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ». قُلْتُ: فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا؟ قَالَ: «فَعَلَ ذَلِكَ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ، لَعَمَدْتُ إِلَى الْحِجْرِ فَجَعَلْتُهُ فِي الْبَيْتِ وَأَلْزَقْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ»
Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Абу аль-Ахвас от аль-Аш'аса ибн Сулайма, от аль-Асвада, от Аиши, сказала: «Я спросила Пророка ﷺ о Хиджре (каменной ограде у Каабы): относится ли он к Дому?» Он сказал: «Да». Я сказала: «А почему же они не включили его в Дом?» Он сказал: «Твоему народу не хватило средств». Я сказала: «А почему дверь его сделана высоко поднятой?» Он сказал: «Твой народ сделал это, чтобы впускать, кого пожелают, и не впускать, кого пожелают. И если бы твой народ не был так недавно вышедшим из невежества (джахилийи), так что я опасаюсь, что сердца их не примут этого, я непременно взялся бы за Хиджр, включил бы его в Дом и опустил бы его дверь до земли»