№ 1932
أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَكَانُوا يَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ لَعَلَّنَا نُغِيرُ، «وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَالَفَهُمْ فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، بِقَدْرِ صَلَاةِ الْمُسْفِرِينَ - أَوْ قَالَ: الْمُشْرِقِينَ - بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ»
Нам сообщил Абу Гассан Малик ибн Исмаил, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Люди времён джахилии выдвигались из Джам‘а (Муздалифы) после восхода солнца и говорили: «Взойди, Сабир, чтобы мы могли отправиться!» А Посланник Аллаха ﷺ поступил иначе них: он выдвинулся до восхода солнца — во время, равное тому, за которое совершают утреннюю молитву те, кто молится при свете зари (мусфирун), — или он сказал: те, кто молится при появлении солнца (мушрикун), — совершив утреннюю молитву».