О мясе жертвоприношений
- № 2000أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَوْ قَالَ: «لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ»Нам сообщил Абу Асим, от Ибн Джурайджа, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо жертвенных животных, или сказал: «Не ешьте мясо жертвенных животных по истечении трёх дней»
- № 2001أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ كَيْ تَسَعَكُمْ، فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ، فَكُلُوا، وَادَّخِرُوا، وَائْتَّجِرُوا» ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: " ائْتَّجِرُوا: اطْلُبُوا فِيهِ الْأَجْرَ "Нам сообщил Амр ибн Аун от Халида — это Ибн Абдуллах ат-Таххан, — от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных больше трёх дней, чтобы хватило всем, но Аллах даровал изобилие, так ешьте, запасайтесь и получайте награду». Абу Мухаммад сказал: ««а‘таджиру» означает: ищите в этом награду».
- № 2002أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَا؟ قَالَ: «فَمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ؟» قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَوَ لَمْ تَنْهَهُمْ عَامَ أَوَّلَ عَنْ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ ذَلِكَ لِلْحَاضِرَةِ الَّتِي حَضَرَتْهُمْ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لِيَنُثُّوا لُحُومَهَا فِيهِمْ، فَأَمَّا الْآنَ، فَلْيَأْكُلُوا وَلْيَدَّخِرُوا»Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Мухаммад ибн Исхак, мне передал Абдуллах ибн Абу Бакр от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (есть) мясо жертвенных животных после трёх (дней). Когда наступил следующий год и люди совершили жертвоприношение, я сказала: «О Посланник Аллаха, ведь эти жертвенные животные приносили пользу людям — они запасали из их мяса и жира». Он сказал: «Что же мешает им сделать это сегодня?» Я сказала: «О Пророк Аллаха, разве ты не запретил им в прошлом году есть их мясо более трёх дней?» Он сказал: «Я запретил это только из-за кочевников, которые тогда пришли к ним в большом числе, чтобы они (жители) поделились мясом с ними. А теперь пусть едят и запасают»»
- № 2003أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزَّبِيدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ بِمِنًى: «أَصْلِحْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ»، فَأَصْلَحْتُ لَهُ مِنْهُ، فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمَدِينَةَНам сообщил Марван ибн Мухаммад, нам передал Яхья ибн Хамза, мне передал Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди от Абд-ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, мне передал мой отец, что он слышал, как Саубан, вольноотпущенник (мавля) Посланника Аллаха ﷺ, говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне, когда мы были в Мине: «Приготовь нам из этого мяса». Я приготовил ему из него, и он не переставал есть из него, пока мы не достигли Медины.
- № 2004أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: «إِنْ كُنَّا لَنَتَزَوَّدُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: " يَعْنِي: لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ "Нам сообщил Саид ибн ар-Рабиа, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара, который сказал: я слышал Атаа, который сказал: я слышал Джабира, говорящего: «Мы брали с собой припасы из Мекки в Медину во времена Посланника Аллаха ﷺ». Абу Мухаммад сказал: «то есть мясо жертвенных животных».