Запрет на расчленение животного
- № 2016أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ: خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَإِذَا بغِلْمَةٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ فَتَفَرَّقُوا، فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَعَنَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ»Нам сообщил Абу аль-Валид, нам передал Шу‘ба, мне передал аль-Минхаль ибн Амр, он сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр говорил: «Я вышел вместе с Ибн Умаром по одной из дорог Медины, и вот мальчики бросают камнями в курицу. Ибн Умар спросил: «Кто это сделал?» — и они разбежались. Тогда он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто мучает животных»».
- № 2017أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ صَبْرِ الدَّابَّةِ»، قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: «لَوْ كَانَتْ دَجَاجَةً مَا صَبَرْتُهَا»Нам сообщил Абу Асим от Абд аль-Хамида ибн Джафара от Йазида ибн Абу Хабиба от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа от своего отца от Убайда ибн Ти‘ля от Абу Аййуба аль-Ансари: «Посланник Аллаха ﷺ запретил обездвиживать (связывать неподвижно) животное [для стрельбы по нему]». Абу Аййуб сказал: «Даже если бы это была курица, я не стал бы её так связывать».
- № 2018حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ»، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «الْمُجَثَّمَةُ الْمَصْبُورَةُ»Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам передал Катада, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ запретил охотиться на муджассама (живое существо, привязанное как мишень для стрельбы)». Абу Мухаммад сказал: «Муджассама — это масбура (привязанное, обречённое животное)».